fpb: (Athena of Pireus)
This is the second time in a few days that I have been assigned a text I find REVOLTING - and by revolting I mean fraudulent, mendacious, propagandistic. In fact it's much worse than the last. And I can't really turn it down. How do the other guys deal with this kind of problem?
fpb: (Athena of Pireus)
Today I discovered that it is much more tiring to translate a simple glossary than to translate even a much larger amount of prose. Each heading in the glossary is a separate piece of work, so you don't have the flow that you get when dealing with continuous writing.

Profile

fpb: (Default)
fpb

June 2017

S M T W T F S
    1 23
45678910
1112131415 1617
18192021222324
252627282930 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 02:49 am
Powered by Dreamwidth Studios