I suspect that this has something to do with different national schools. At SOAS I was pretty well indoctrinated about all the various features of what was called "participant observation", but I do not remember one occasion when the word "experiment" was used.