You couldn't make it up dept. no. 111: well, she does actually look more and more like a tranny

http://www.freerepublic.com/focus/f-news/2762259/posts

Look, maybe I'm being paranoid...

...and at any rate surely someone must have noticed before me. But isn't it interesting how, in BtVS 3.01, "Anne", whose peculiar Hell seems drawn straight from nineteenth-century socialist propaganda picture about the miseries of the proletariat, Buffy fighs and defeats the oppressive demons while welding a hammer and something that looks very like a sickle?