The MOULAN ROUGE, if I remember correctly, has as its central idea that characters will speak the words to popular rock and roll songs to each other as if this were the poetry of romantic dialog. Am I thinking of the right movie?

If so, this was the film that convinced me America was spiritually and morally dead.