1. What is the most beautiful place in the world you've visited?
Venice. Beyond comparison, expectation, or belief. And then there is Villa d'Este in Tivoli.
2. Which magical object, spell or potion from the Harry Potter books do you wish existed in real life?
Goodness! The Time-Turner, probably.
3. Which languages that you don't know yet would you most like to learn?
Pahlavi, Persian, Hebrew, Aramaic, Accadian, ancient Egyptian. And among those I know a little, I would greatly like to improve my Classical Greek, Icelandic, Sanskrit, Old English, Welsh, and Old Irish. And why not a few Slavonic languages while I'm at it?
4. What would be more difficult for you to bear: living on a deserted island, or living in a permanently crowded place?
Desert island, unless it had cable and internet. I have always lived in big cities - Milan, Rome, London. I did my National Service in a small Italian town, L'Aquila, and nearly went crazy.
5. Which character traits do you see as most important in a friend?
I am not quite sure, because I am not sure why people become friends - why you choose one person out of dozens of people with excellent qualities to confide in and support and help and argue with and share experiences with. But once you are a friend, the most important virtue without any doubt is loyalty.
Venice. Beyond comparison, expectation, or belief. And then there is Villa d'Este in Tivoli.
2. Which magical object, spell or potion from the Harry Potter books do you wish existed in real life?
Goodness! The Time-Turner, probably.
3. Which languages that you don't know yet would you most like to learn?
Pahlavi, Persian, Hebrew, Aramaic, Accadian, ancient Egyptian. And among those I know a little, I would greatly like to improve my Classical Greek, Icelandic, Sanskrit, Old English, Welsh, and Old Irish. And why not a few Slavonic languages while I'm at it?
4. What would be more difficult for you to bear: living on a deserted island, or living in a permanently crowded place?
Desert island, unless it had cable and internet. I have always lived in big cities - Milan, Rome, London. I did my National Service in a small Italian town, L'Aquila, and nearly went crazy.
5. Which character traits do you see as most important in a friend?
I am not quite sure, because I am not sure why people become friends - why you choose one person out of dozens of people with excellent qualities to confide in and support and help and argue with and share experiences with. But once you are a friend, the most important virtue without any doubt is loyalty.
no subject
Date: 2005-05-26 08:56 am (UTC)2 - How do you feel about your country?
3 - Are you going to write any more fanfics?
(and if not, why deprive us of the pleasure?)
4 - If you have read translations of Harry Potter or other popular fantasy novels (e.g. LOTR) in Serbo-Croat, what mistranslations and ignorant mistakes really stand out? Or is Croatia a lucky country with no idiot translators?
5 - Tell me about yourself (age, married/single, children, family, education, job).